Polnisch-Spanisch Übersetzung für nonsens

disparateSeñorías, les pregunto qué tipo de disparate es ese. Panie i panowie! Pytam was, co to za nonsens?
absurdoEl texto de la Comisión Europea es absurdo. Tekst Komisji Europejskiej jest nonsensem.

chorrada
chuminada
despropósitoEso es, desde luego, un completo despropósito. Jest to oczywiście całkowity nonsens.
farfolla
inventos
pamema

pamplinas
parida
sandez
sinsentidoEsto es un sinsentido, el etiquetado está diseñado para engañar a los consumidores. Jest to całkowity nonsens, a etykieta ma za zadanie oszukać konsumenta. Hablar de sacrificar una cosa por otra constituye un sinsentido peligroso. Mówienie w tym kontekście o rozwiązaniu kompromisowym to niebezpieczny nonsens. Todo el asunto es una farsa; todas esas hipótesis falsas, ese ridículo sinsentido de que el CO2 generado por el ser humano está provocando el calentamiento global. Ta cała sprawa to fikcja, zmyślona hipoteza, śmieszny nonsens, że antropogeniczne emisje CO2 powodują globalne ocieplenie.
tontada
tonteríaEso es una total y absoluta tontería. Jest to zupełny i absolutny nonsens. Nunca en mi vida había oído tantas tonterías. Nigdy w życiu nie słyszałem tylu nonsensów. ¡Qué solemne tontería ha resultado ser! Cóż to był za całkowity nonsens!
tonteríasNunca en mi vida había oído tantas tonterías. Nigdy w życiu nie słyszałem tylu nonsensów. No sé de dónde saca la señora Delli todas estas tonterías. Nie wiem skąd pani poseł Delli bierze te wszystkie nonsensy.
tontuna

Wörterbuch